ARSENCO

Leckortung in unzugänglichen Wasser-Leitungssystemen

 Die bisherige Leckortung in Wasser-Leitungssystemen (Kaltwasser-
oder Warmwasserverteilungen) ist mit dem Infrarot-Messverfahren bzw.
mit allen anderen zerstörungsfreien Messverfahren schwierig,
zeitaufwendig und häufig ohne Erfolg, weil die Rohre entweder mit
Kunststoff umgeben- oder in ein Hüllrohr eingelegt sind. Zudem sind
Kalt- und Warmwasserleitungsrohre im Wohn- und Aussenbereich
isoliert, sodass sich kein Temperaturunterschied zwischen dem Rohr
und der Umgebung ergibt. Im Falle einer Leckstelle tritt das Wasser
am Ort der Leckstelle nicht direkt aus, sondern läuft zwischen dem
Rohr und dem Mantel bis zur Stelle, an welcher der Mantel
unterbrochen ist (Verteiler, Beschädigung, Ende des Mantels).

   Um die Leckstelle exakt zu orten ist für diesen Fall eine
besondere Anwendungstechnik entwickelt worden: Die Leckortung mit dem
Ortungs-System von ARSENCO einschliesslich NIR-Laserpuls- und
NIR-Daten-Auswertungsprogramm.

   Zur zerstörungsfreien Leckortung wird das Ortungs-System von
ARSENCO  an das zu untersuchende Wasser-Leitungssystem angeschlossen.
Mit einem NIR- Laserpuls wird gezielt Energie in das
Wasser-Leitungssystem eingebracht.

   Die an einer Leckstelle reflektierte Energie wird von aussen mit
der NIR - Aufnahmestation festgestellt. Mit dem Messkopf und der
integrierten Wegerfassung, welche durch das Leitungssystem geführt
werden, wird die Leckstelle auf den Millimeter genau festgestellt.

   Das Ortungs-System von ARSENCO ermöglicht auch die exakte Ortung
von Leckstellen bei Leckraten von weniger als 1 Liter pro Stunde.

   Das Verfahren wird zur Lecksuche in Leitungsrohren ab einem
Durchmesser von 10 mm eingesetzt.

   Diese neue Entwicklung beruht auf der langjährigen Erfahrung im
Einsatz der Infrarottechnologie im Bereich der Qualitätssicherung und
Analytik.

   Ergänzende Messverfahren der ARSENCO im Bereich Leckortung und
Inspektion von Leitungen aus unterschiedlichen Baustoffen und
unterschiedlichen Durchmessern:

   - Leckortung in Boden- bzw. Wandheizungen (IR-Messverfahren)
   - Leckortung in Kühldecken (IR-Messverfahren)
   - Leckortung in Fernheizleitungen (NIR-Ortungs-System)
   - Leckortung in Abwasserleitungen (Miniaturscanner)
   - Leckortung in Leitungsnetzen der Wasserverteilung (geringe
     Leckrate / Druckabfall)
   - Leckortung in Gasleitungen (unterschiedliche Wärmeleiteffekte)
   - Inspektion von Rohrsystemen mit kleinerem Durchmesser
     (Miniaturscanner)
   - Inspektion von Rohrsystemen mit grösserem Durchmesser
     (Bauwerkscanner)

   FLIR AG ist bekannt für seine Lösungen und entwickelt regelmässig
innovative Messverfahren und Messgeräte für die Bauwerksdiagnostik
und Industrie in folgenden Einsatzbereichen:

   - Allgemeine Infrarot-Thermografie
   - Bau- und Elektro-Thermografie
   - Hohlraumerkennung
   - Riss- und Korrosionsverläufe
   - Schichtdickenmessung
   - Haftungsunterschiede und -fehler
   - Qualitätssicherung und -kontrolle
   - Prozess-Überwachung beim Schweissen,
   - Schneiden oder Schmelzen
   - Bauwerkscanner (Miniaturscanner)
   - Neue Messkopfgeneration (Pb Sn Se - Sensor)

ots Originaltext:     FLIR AG   11.09.2003